Translation: Utada Hikaru -- Passion

[dagas_isa]

Umm...yeah, probably somewhat inaccurate, but I felt like doing a translation exercise that wasn't part of school work. So..umm...no kanji = no clue.

If we remember that which is far off,
That the future shone everywhere,
That under the beautiful blue sky,
We were only a little afraid.

The window takes on
Those dear colors.

If we turn towards what lies ahead,
Will we meet again?
The future continues on to anywhere
Under that big sign,
I want to see the change of generations.

I open the window
To the people and places
I'll never see again.

If we remember that which is far off,
That the future shone everywhere,
That we always used to sleep
Under the beautiful blue sky.

The person I loved since forever ago
Seems likes a child born just this winter.
The decisions I made so long ago
I want to question once in a while.
The always unforgettable New Years Card
I wonder if it has a photo attached.
The things we could never have done
are what I long for.

Over and out.