I just don't have a good memory for titles. I never remember the titles of other people's fics at all (often I don't even look at the titles), so even though I do have a better memory for my own, it's still not 100%.

Yeah, I'm sure some people recognise songs I use, but 99.9% of the time I'm not referencing the song in general, but just that particular line or partial line.