It'd be cool if you could rate translations, maybe once there's more than oen translation of the work into the same language, so that if somebody did a really poor job and someone else a good one readers would know. But there's always problems with rating systems, and would you be qualified to rate it if you weren't already bilingual?