I'd not really thought about it before, but it'd be awesome to have more interaction between fans speaking different languages in this way. I find on archives like FFN I'm putting the fic through google translate, then using google translate to form some sort of comment. All in all, massive amounts of mistranslation. XD
It'd be great if people were using the AO3 as a hub for archiving non-English fic. Because fandoms so often undergo name changes when translated I find it difficult just to find the fic in the first place at the moment, through google or LJ or whatever.
no subject
I'd not really thought about it before, but it'd be awesome to have more interaction between fans speaking different languages in this way. I find on archives like FFN I'm putting the fic through google translate, then using google translate to form some sort of comment. All in all, massive amounts of mistranslation. XD
It'd be great if people were using the AO3 as a hub for archiving non-English fic. Because fandoms so often undergo name changes when translated I find it difficult just to find the fic in the first place at the moment, through google or LJ or whatever.